編者按

商業(yè)合同是企業(yè)開展業(yè)務(wù)的重要基石。合同文本談判過程往往繁瑣復(fù)雜，條款擬定稍有不慎，便可能給企業(yè)帶來潛在風(fēng)險(xiǎn)。為幫助企業(yè)規(guī)避法律風(fēng)險(xiǎn)、明晰權(quán)利義務(wù)，中國(guó)海事仲裁委員會(huì)在長(zhǎng)期實(shí)踐中制定了一系列航運(yùn)標(biāo)準(zhǔn)合同文本，以供企業(yè)在交易中參考適用。

標(biāo)準(zhǔn)合同文本在經(jīng)過反復(fù)實(shí)踐與優(yōu)化后，能為企業(yè)提供標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化的合同框架，大大縮短談判周期，提升交易效率。在合同履行過程中，也能有效減少企業(yè)因條款歧義引發(fā)的糾紛。

本專欄旨在推介中國(guó)海事仲裁委員會(huì)制定的各類航運(yùn)標(biāo)準(zhǔn)文本，解讀其應(yīng)用場(chǎng)景與優(yōu)勢(shì)，助力企業(yè)更好地理解和運(yùn)用相關(guān)合同文本，為企業(yè)在復(fù)雜多變的商業(yè)環(huán)境中筑牢法律防線，推動(dòng)航運(yùn)業(yè)向規(guī)范化、法治化方向發(fā)展。

中國(guó)海仲標(biāo)準(zhǔn)船舶修理合同

《中國(guó)海事仲裁委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)船舶修理合同》是中國(guó)海事仲裁委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“中國(guó)海仲”）于2019年發(fā)布的航運(yùn)標(biāo)準(zhǔn)合同文本。該合同由中國(guó)海仲資深仲裁員迂峰先生執(zhí)筆起草，在起草過程中得到了中國(guó)船舶工業(yè)行業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)船東協(xié)會(huì)、各大修船廠及船東單位的大力支持。合同文本充分汲取了中國(guó)海仲多年來處理修船合同爭(zhēng)議的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)，在廣泛調(diào)研行業(yè)和企業(yè)發(fā)展?fàn)顩r和突出問題、深入研究仲裁和法院案例，借鑒、吸納國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)合同成熟經(jīng)驗(yàn)和優(yōu)點(diǎn)的基礎(chǔ)上，最終以中英文形式定稿發(fā)布。

合同文本著重對(duì)當(dāng)事人在船舶修理過程中易產(chǎn)生糾紛的環(huán)節(jié)進(jìn)行了規(guī)定，例如委修方的識(shí)別、危廢物品的處理、部分工程分包的責(zé)任劃分等內(nèi)容。該文本的發(fā)布旨在進(jìn)一步幫助船舶修理企業(yè)厘定業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)、規(guī)范操作，以積極應(yīng)對(duì)新形勢(shì)下的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，更深度地融入全球經(jīng)貿(mào)、航運(yùn)產(chǎn)業(yè)大發(fā)展。

請(qǐng)掃描下方二維碼下載中英文版本合同，歡迎相關(guān)企業(yè)在業(yè)務(wù)中廣泛適用。